— Ты совсем обнаглела?! Моя мать сегодня юбилей отмечает, а ты тут разлеглась! Поднимайся, кому сказано!
От резкого удара по кровати Марина вздрогнула и открыла глаза. Перед ней стоял муж, Олег, с перекошенным от злости лицом.
— Олежек… мне очень плохо, — едва слышно прошептала она. — Кажется, у меня высокая температура. Я всю ночь не спала.
— А мне какое дело? — рявкнул он. — Думаешь, я могу тридцати гостям объяснить, что у моей жены сегодня настроение плохое?
— Это не настроение…
— Хватит притворяться! Через полчаса чтобы была на кухне!
Дверь захлопнулась.
Марина медленно протянула руку к градуснику.
3
Тридцать девять и четыре.
Она несколько секунд смотрела на цифры, затем закрыла глаза. Ей было сорок три года. Почти двадцать из них она прожила с человеком, который ни разу не спросил, чего хочет она сама.
Сегодня свекрови, Раисе Михайловне, исполнялось семьдесят. Праздник решили провести в их просторной квартире, потому что, как выразилась именинница, «невестка всё равно дома сидит, пусть хоть пользу принесёт».
При этом Марина работала бухгалтером удалённо, вела несколько небольших компаний и зарабатывала зачастую больше мужа.
Но в семье Олега такая работа серьёзной не считалась.
— Сидит за компьютером, кнопочки нажимает, — любила говорить свекровь. — Нашла себе развлечение.
Последние четыре дня Марина почти не спала. Она закупала продукты, мариновала мясо, готовила закуски, убирала квартиру и гладила скатерти.
Вчера закончила украшать торт в три часа ночи.
А сегодня её организм просто сдался.
Она попыталась подняться, но ноги оказались ватными. Комната поплыла перед глазами.
В этот момент дверь осторожно приоткрылась.
— Мам?
На пороге стояла семнадцатилетняя дочь Полина.
— Ты почему плачешь?
— Не плачу, солнышко. Просто плохо себя чувствую.
Полина подошла, коснулась её лба и испуганно отдёрнула руку.
— Мам, да ты вся горишь!
— Тише, папа услышит…
Дочь замерла.
— Мам, ты сейчас серьёзно? Ты боишься, что папа узнает, что ты заболела?
Марина отвернулась к окну.
А Полина впервые посмотрела на мать так, словно увидела перед собой совершенно незнакомого человека.
Человека, которого годами заставляли извиняться даже за собственную боль.
К одиннадцати утра кухня превратилась в настоящий ад.
Марина стояла возле плиты, опираясь одной рукой о столешницу. Её трясло от озноба, в горле пересохло, но утка ещё не была готова, салаты нужно было заправить, а огромную кастрюлю с картофелем кто-то должен был снять с огня.
Олег сидел за столом с телефоном.
— Марин, кофе сделай.
Она не ответила.
— Ты оглохла?
— Олег, мне бы прилечь хотя бы на десять минут…
— Ага! А мне тогда самому гостей встречать и стол накрывать?
— Ты мог бы помочь.
Муж медленно поднял голову.
— Повтори.
— Я говорю, помоги мне.
Он коротко рассмеялся.
— Ты совсем берега потеряла? Я деньги в дом приношу!
Марина вдруг вспомнила, что именно вчера перевела с собственного счёта деньги за аренду банкетной посуды, продукты и дорогой подарок свекрови.
Подарок Олег собирался вручить от своего имени.
Но она промолчала.
Как всегда.
Первой приехала Раиса Михайловна.
Она вошла, оглядела квартиру и недовольно скривилась.
— Почему окна запотели? И откуда такой запах чеснока? Я просила, чтобы всё было прилично!
Марина вышла в прихожую.
— С днём рождения, Раиса Михайловна.
— Спасибо. А ты чего такая помятая?
— Заболела немного.
— Ой, только не начинай! У женщин твоего возраста вечно что-нибудь болит. Я в твои годы с температурой огород перекапывала!
Свекровь прошла на кухню и заглянула в салатницы.
— А почему оливье без яблока?
— Вы в прошлый раз говорили, что не любите с яблоком.
— Значит, неправильно поняла.
Олег тут же вмешался:
— Мам, не обращай внимания. У неё сегодня опять характер.
Марина стояла молча.
И вдруг услышала за спиной голос дочери:
— Характер у мамы? А то, что она с температурой под сорок вас обслуживает, это нормально?
Свекровь возмущённо выпрямилась.
— Полина, как ты разговариваешь со старшими?!
— А как вы разговариваете с моей матерью?
— Иди в свою комнату! — гаркнул Олег.
Полина посмотрела на него с таким презрением, что Марине стало страшно.
Но дочь ушла.
А праздник продолжился.
К двум часам за столом сидели двадцать восемь человек.
Звучали поздравления, звенели бокалы, родственники восхищались блюдами.
— Олег, ну и хозяйка у тебя! — громко сказал двоюродный брат свекрови. — Столько всего приготовила!
Муж довольно улыбнулся.
— А как иначе? Я порядок люблю. У меня жена знает свои обязанности.
Несколько мужчин засмеялись.
Марина как раз несла горячее.
Она услышала эти слова и неожиданно остановилась.
Ещё утром они показались бы привычными.
Теперь почему-то резали слух.
— Марина, чего застыла? — прикрикнул Олег. — Неси сюда!
Она сделала шаг.
Потом второй.