При взгляде на старые фотографии с церемонии вручения «Оскара», особенно 1970-х годов, у меня по позвоночнику пробегают ностальгические мурашки.
В этих снимках есть что-то почти призрачное — они вызывают воспоминания о другой эпохе, другой Америке, когда церемония вручения премии «Оскар» действительно стоила того, чтобы ее посмотреть. В те времена наши знаменитости излучали класс, гламур, красоту и элегантность.
Потрясающе видеть столько невероятных звезд, которых уже нет с нами, и это напоминает нам о том, как быстротечна жизнь. Раньше я знал каждого номинанта, каждый фильм и каждую песню. Сейчас я с трудом поспеваю за ними.
Одри Хепберн в павильоне Дороти Чандлер в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1975 год (Getty Images)
Кто-то однажды сказал, что церемония 1975 года была «тем временем, когда у актеров и актрис был класс и не было политической повестки дня», и хотя это, возможно, не совсем верно, мы, безусловно, чувствуем, что потеряли что-то важное.
Так что давайте вернемся к 47-й церемонии вручения премии «Оскар» и сосредоточимся на одной конкретной фотографии, которая вызвала бурные дискуссии в последнее время. Что же такого в этом снимке, что заставляет людей говорить?
«Уродливый» и »гротескный»
Трудно говорить об «Оскаре» 1975 года, не упомянув Дастина Хоффмана. Легендарный актер, которому сейчас 87 лет, безусловно, доминировал в предваряющих церемонию разговорах — хотя, возможно, не так, как многие ожидали.
Хоффман был номинирован на премию за потрясающую игру в фильме «Ленни», биографическом фильме о комике Ленни Брюсе, но он не был в восторге от посещения церемонии. Известный своей откровенной критикой Академии, он назвал это мероприятие аляповатым и постыдным, даже зайдя так далеко, что назвал его «уродливым» и «гротескным», сравнив его с конкурсом красоты.
3
Эти слова побудили ведущего Боба Хоупа сказать: «Если сегодня победит Дастин Хоффман, то его заберет друг — Джордж К. Скотт», имея в виду отказ самого Скотта принять свой «Оскар» в 1971 году.
Хотя Хоффман не получил в тот вечер награду за лучшую мужскую роль, это не помешало Фрэнку Синатре, одному из ведущих вечера, подшутить над ним. Синатра, известный своей харизмой, сделал незаслуженную подколку, которая не нашла отклика у зрителей.
Синатра путался в своих репликах
Похоже, у Синатры был сложный вечер на 47-й церемонии вручения премии «Оскар».
Отзывы 1975 года были не слишком добрыми. Известный кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сообщил, что зрители даже освистывали Синатру во время шоу.
Барбара Синатра и Фрэнк Синатра (Getty Images)
Он выглядел слегка подвыпившим и путался в своих репликах, сделав «несколько острых, безвкусных замечаний в адрес своих соотечественников — итало-американцев».
«Это было постыдное зрелище», — написал Эберт.
Но в тот вечер суждено было разыграться и более противоречивым вещам.
Речь, которая привела в ярость Боба Хоупа
Если говорить о том, что в прошлом церемонии вручения наград якобы были менее политизированными, то есть одна история с церемонии вручения «Оскара» 1975 года, которая решительно опровергает это мнение. В апреле того года война во Вьетнаме вот-вот должна была закончиться, и это, безусловно, чувствовалось на протяжении всего вечера.
Когда режиссер-документалист Берт Шнайдер поднялся на сцену, чтобы принять награду за лучший документальный фильм «Сердца и умы», он не мог не привлечь внимание к Вьетнаму. Он заметил: «Ирония судьбы в том, что мы собрались здесь в то время, когда Вьетнам вот-вот будет освобожден». Это не было особенно удивительно, учитывая, что его критический документальный фильм был посвящен войне во Вьетнаме.
Однако ситуация обострилась, когда Шнайдер прочитал телеграмму с «Приветствием дружбы всему американскому народу» от посла Вьетконга Динь Ба Тхи.
В телеграмме содержалась благодарность антивоенному движению «за все, что они сделали во имя мира», и это было слишком для оскаровского ведущего Боба Хоупа, который долгое время был ястребом в вопросах войны во Вьетнаме.
Фрэнк Синатра и Боб Хоуп (Getty Images)
Ответный выстрел
Не желая опускать руки, через час Хоуп написал телеграмму, которую Фрэнк Синатра зачитал разделенной аудитории: «Академия говорит: «Мы не несем ответственности за любые политические ссылки в программе, и нам жаль, что они имели место быть этим вечером»».
Эта речь привела в ярость Ширли Маклейн, одну из соведущих, а также актера Уоррена Битти. Битти язвительно ответил: «Спасибо, Фрэнк, ты старый республиканец». Маклейн добавила свой собственный резкий комментарий, сказав: «Вы сказали, что говорите от имени Академии. Ну, я член Академии, и вы меня не спрашивали!».
Оглядываясь назад, некоторые люди считают, что комментарии Берта Шнайдера были относительно мягкими. Те, кто знал его, отметили, что его высказывания на церемонии вручения «Оскара» в 1975 году были на удивление сдержанными — особенно если учесть, как откровенно он порой высказывался о войне во Вьетнаме.