В эпоху древнего Китая выходившая замуж девица по традициям поселилась в доме супруга и служила не только ему, но также его матери.
Так произошло, что одна китаянка вскоре после замужества устала от регулярных замечаний свекрови и захотела расправиться с вредной женщиной.
Девушка навестила торговца травами, который дружил с её отцом. Она сообщила ему, что не желает дальше жить вместе со свекровью и хорошо заплатит за помощь. Травник поинтересовался, что он может сделать для неё.
— Я желаю, чтобы вы дали мне какой-нибудь яд. С его помощью я отравлю её и смогу избавиться от вздорной родственницы.
Поразмыслив, травник ответил:
— Ладно, я попробую помочь. Однако тебе следует осознать два нюанса. Ты не сможешь сразу умертвить свекровь, ведь другие люди поймут, отчего она умерла. Я дам тебе таких трав, которые станут медленно убивать её, и мысль об отравлении никому не придёт. Также, чтобы избежать возможных подозрений, тебе следует умерить гнев, постараться научиться прислушиваться к матери твоего мужа, уважать и терпеть. Тогда, когда она умрёт, тебя не заподозрят.
Китаянка согласилась с доводами травника, взяла предложенные травки и регулярно добавляла их в пищу своей вздорной родственницы. А также научилась сдерживать свои эмоции, принимать во внимание советы свекрови. Когда мать мужа девушки заметила, как поменялась к ней её невестка, она стала относиться к ней лучше и через несколько месяцев отношения между женщинами сгладились.
Однажды китаянка вернулась к травнику и попросила уберечь свекровь от отравы, которую она ей добавляла в пищу, так как более не желает убивать её. А травник поведал ей, что травы, которые он вручал ей, вовсе не ядовиты, а являются обычными специями. А яд находился лишь в её голове, и она благополучно от того излечилась.
