Часто в своей жизни мы слышим различные пословицы, поговорки, цитаты и другие фразы. Однако, далеко не каждый знает истинное значение услышанной фразы, каждый трактует ее по своему, а также смысл может меняться с течением лет.
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего…»
Данное высказывание произнес поэт древней Греции по имени Хилон. Сейчас смысл высказывание понимается так: о мертвых нельзя говорить плохо. Но это неверно, Хилон вкладывал в это выражение немного другое значение – об усопшем говорить стоит только правду.
«Век живи — век учись!»
Это высказывание часто употребляют преподаватели в школе, родители в качестве наставления. Однако не стоит думать, что фраза всегда была такой. Изначально смысл таков – следует не просто учиться, а учиться тому, как жить, впервые произнес это Сенека.
«Цель оправдывает средство»
Произнес это высказывание Игнатий де Лойола. Смысл опять же изменился с течением времени, изначально это значило цель, оправдывает средство, если целью является спасение души.
«Истина в вине»
Знакомая многим фраза была придумана Плинием. Однако, до нас опять таки дошел лишь обрывок высказывания, смысл которого приобрел новую трактовку. Истинное значение такое – истина в вине, а здоровье в воде.
«Любви все возрасты покорны!»
Это отрывок из произведения «Евгений Онегин» Александра Сергеевича Пушкина. В современном мире его трактуют таким образом, что нет существенного значения, если возраст влюбленных сильно отличается, неважно если пара совсем юная или уже преклонных лет. Однако, автор вкладывал в отрывок иной смысл, который звучит таким образом: возраст не главное, но детям любовь всегда кажется чем тот благотворным.
